For info in English, please scroll down.

När det våren 2020 blev omöjligt att samla många människor på samma plats lyckades vi sätta oss in i streamingtekniken tillräckligt för att kunna erbjuda Playhouse första livesändning någonsin; en reading av Henry Naylors pjäs GAMES som blev välbesökt och mycket uppskattad till vår stora glädje! 

GAMES av Henry Naylor är en verklighetsbaserad pjäs om fäktaren Helene Mayer och höjdhopparen Gretel Bergmann, två tyska elitidrottare med siktet inställt på OS i Berlin 1936. Båda är i toppform och hade det bara handlat om idrott skulle medaljchanserna ha sett strålande ut. Men nu handlar det inte bara om det längre, långt därifrån. Hitler och antisemitismen är på frammarsch och de två idrottarna, båda av judisk härkomst, blir brickor i ett politiskt spel. Kommer de tillåtas delta i spelen? Och i så fall bör de ställa upp? Eller bör de istället stötta den växande skara som vill bojkotta hela OS?

Pjäsen hade urpremiär 2018, den har vunnit flera priser och spelats i bland annat London, New York och Adelaide till strålande recensioner. Dramatikern Henry Naylor arbetar också som regissör och producent och skriver manus för flera framstående satirprogram och tv-serier. Brittiska The Times har omnämnt honom som ”one of our best new playwrights”.

Elisabet Klason och Moa Åström. Regi: Björn Lönner.

As it became impossible during spring 2020 to gather large groups of people in the same room, we dove into the wonders of live streaming and offered an online reading of Henry Naylor's play GAMES - and were very happy to see it seemed to be a much appreciated experience from the online audience! 

In GAMES, Henry Naylor’s reality based play, we meet two German athletes: Fencer Helene Mayer and high-jumper Gretel Bergmann. Both in top shape, aiming for a gold medal in the 1936 Olympic Games in Berlin. And had their athletic skills been all that mattered, they’d have a good chance at winning. However, much more than that will come into play here. Anti-Semitism and right-wing populism are surging, Hitler is on his way up. Will these two Jewish athletes still be allowed to take part? And if so, should they? Or should they rather support the fight for boycotting the world’s biggest sporting event?

Games world premiered in 2018, it has won several awards and has been performed in e.g. London, New York and Adelaide with great reviews. Playwright Henry Naylor is also a a prominent writer of satirical scripts for TV shows and series and has been named ”one of our best new playwrights” by The Times.

Elisabet Klason and Moa Åström.
Directed by Björn Lönner.